Karin Lászlová v tejto knihe zachytáva tragický rok v našej minulosti i osobnom živote študentky Rút. V prvom poryve mysle mieni z politických i osobných dôvodov emigrovať, no potom pochopí, že tým sa nič nevyrieši, naopak...

„Až keď som počula klaksón, chcela som uskočiť, ale noha sa mi zvrtla a len-len že som nespadla pod auto. Zastalo iba krok odo mňa. Vystrašene som sa obrátila a oči mi utkveli na tvári muža, čo z neho vystúpil...“